教育部中小學國際教育全球資訊網

臺中市立至善國民中學

翻開「I Like」的背後-從繪本看全球人權與法律反思【概念為本】(草案編輯中)

設計者:李雅雯、宋姚萱、Kathy Mae B. Onguda

:::

方案內容

課程基本資料

設計理念

  在當前全球化與跨國供應鏈緊密連結的背景下,童工與受教權剝削雖是鐵錚錚的全球現實,但台灣學生因身處資源無虞的環境,往往視其為遙遠且與己無關的課本名詞。

  為引導學生破除單一國家視角的限制,本課程以「全球互動」為核心概念,以繪本為共讀教材,啟發學生對全球弱勢人權的感性覺察與同理心。 

本課程的探究主軸由淺入深:

  • 第一節先引導學生歸納繪本中童工的勞動特徵與環境風險。
  • 第二節則翻譯並閱讀與菲律賓高經濟階層同儕的觀點文字對話,打破「台灣富裕 vs 他國貧窮」的刻板印象,並從時空脈絡分析兒童勞動的觀點差異,反思台灣過去亦曾普遍存在童工的歷史「時間」軌跡,並理解現今菲律賓因「空間」環境與產業結構的區域差異而對兒童勞動有不同的在地觀察,並對對方提出好奇疑惑。
  • 第三節則由事實層面分析台灣《勞基法》的法律保障機制,透過視訊跨國,以小組方式分享台灣經驗也回答對方疑惑,並在課後撰寫一部分的雙語小書內容。學生需彙整前兩節課的「同理」與「觀點」,深入思辨台灣法律制度如何協助減少童工,並進一步探討除了法律之外,落實全球公平發展仍需考量哪些經濟與社會多元因素的交織影響,藉此深化跨國支持合作關係,培育學生辨識全球複雜議題的反思能力。
  • 第四節為總結性行動與評量,學生將彙整前三節課獲得的事實知識、時空觀點與法律思辨,以「一人一本」的方式創作出個人雙語小書。完成創作後,學生需錄製一段小書導讀影片,並於結尾以一句話表達對全球童工或全球公民的呼喚與祝福,隨後將雙語介紹影片上傳至 Padlet 進行線上跨國/同儕交流。實體小書則結合校內閱讀課程,辦理「全球公民.關注童工」微光行動書展,透過多元發表展現學習成果,落實全球公民的倡議與行動責任。

關鍵概念

全球互動 相關概念 權利、公平、觀點 全球脈絡 公平與發展

探究通則

社會雖然運用法律制度保障人們的基本權利,其對公平發展的實踐仍受全球互動下的多元因素交織影響;跨國多元觀點的理解與對話能補足單一國家視角的限制,建立跨國同理、支持與合作關係,強化全球互動下的公平發展。

事實性
問題
  • F1:繪本中的童工從事哪些生產活動?這些生產活動與工作環境,對童工的身心有何危害?
  • F2:菲律賓學生對這本繪本的答案與想法是什麼?與台灣學生的觀察有何異同?
  • F3:台灣的《勞動基準法》中有哪些具體條文在規範童工?這些條文如何保障兒童的就學權利?
概念性
問題
  • C1:為什麼有些地區的兒童必須工作而無法上學?(探究因果與公平)
  • C2:不同的社經地位、文化或社會脈絡如何影響我們看待「勞動」與「童工」的觀點?國際夥伴的觀點和回饋,如何有助於提升我們的多元思考?
  • C3:法律系統如何幫助一個社會減少童工現象並保障就學權?
辯論性
問題
  • D1:法律制度是否足以徹底解決全球性的童工問題?除了法律規範之外,還有哪些全球互動下的多元因素(如:跨國供應鏈、在地貧窮、跨國合作關係)影響公平發展的實踐?

國際教育議題實質內涵

總結性評量

全球公民的法律與多元反思報告:雙語小書創作
  學生在繪本分析與跨國交流後,以個人為單位創作雙語小書作為反思報告。需結合童工同理與他國同儕視角,分析兩國因時空與產業脈絡產生的文化認知差異;並深入思辨除了台灣《勞基法》制度外,全面解決全球童工議題仍受哪些經濟與社會多元因素的交織影響。 

教學活動架構

翻開「I Like」的背後-從繪本看全球人權與法律反思【概念為本】(草案編輯中)|方案內容|工具包相關圖片

教學活動與評量

第一節課 Lesson 1 命運的翻轉(1節)

一、課程導入與分組 

  1. 教師發下繪本與設備。
  2. 三人一組座位分組。
  3. 登入 Padlet 平台,說明語音功能操作與共讀任務。

二、發展活動

(一)英文繪本共讀與語音自學

  1. 學生利用 Padlet 語音功能,查詢並練習繪本中不會念的英文單字。
  2. 組員彼此討論與協助發音。
  3. 教師抽籤指定組別,全組共同朗讀抽中的英文頁面。
  4. 依序完成整本英文繪本共讀。

(二)童工生產活動分析(FI)

   學生閱讀繪本後,在 Padlet 留言回答:

  1. 繪本左、右兩頁都是兒童,但有什麼差異?
  2. 列出右邊的兒童從事哪些活動。(個人)
  3. 這些兒童從事的活動,大多具備哪些共同特徵。(小組)
  4. 觀察這些兒童所處的工作環境,可能隱藏哪些健康與安全風險。(小組)
  5. 什麼是童工?(小組討論出自己的定義)
  6. 連結兒童權利公約施行法(28、31、32)內容,進行比對反思,這些孩子被剝奪什麼權利。(個人)

(三)命運轉盤全球童工任務(CI)

  1. 老師示範說明命運轉盤網站
  2. 學生進入後會隨機得到一位童工角色。
  3. 在地圖上找出該國位置。
  4. 完成選擇題:判斷童工工作的原因與改善方式。
  5. 寫下給童工的祝福並截圖上傳。

(四)童工與「玩」的思辨活動(CI)

  1. 學生閱讀繪本最後一頁後,在 Padlet 留言回答:「當童工問『玩是什麼?』時,你會如何回答?」,引導學生思考兒童權利、休閒與成長的意義。
  2. 剛剛活動中,若要增進兒童人權,減少童工現象的出現,哪一個作法你覺得做有效?(個人投票、小組討論)

三、課程總結與學習反思  

  學生個人在 Padlet 留言分享:「這堂課讓我對童工議題多了哪些新的理解與學習?」教師統整學生回應,總結全球化生產與兒童權利議題。

學習目標

國J11-1、國J11-2

學習評量

  1. 念出繪本中完整字句。
  2. 理解繪本文意。
  3. 完成padlet提問。
  4. 提出童工初步定義。
  5. 閱讀兒童權利公約(CRC)。
  6. 閱讀分析實作評量。
  7. 命運轉盤角色扮演。
  8. 祝福語截圖。
  9. 分析並提出減少童工的可能方法。
  10. 提出自己的學習反思。

      第二節課 Lesson 2 時空的對話:台菲觀點交流(1節)

      一、課程導入與分組

      1. 外師帶念繪本《I Like, I Don’t Like》
      2. 詢問學生「你覺得童工是平均分布在世界上的每一個國家嗎?還是有沒有哪些地方的童工數量可能比其他地方來的更多呢?那會是哪些地方呢?」

      二、發展活動
      (一)童工原因分析與分類(CI)

      1. 老師先解釋以下四個名詞的概念,再讓學生利用Slido即時投票與文字雲完成童工原因分析並完成原因分類。
        1. ) 家庭年收Family income
        2. ) 機會成本Opportunity Cost
        3. ) 家庭需求Family needs
        4. ) 法律不足Weak laws
      2. 聚焦台菲兩國對於低收的定義比較,主要聚焦在家庭年收入的門檻,凸顯社經地位影響學生對於童工定義的看法。
      3. 老師介紹聯合國於西元 2015 年通過 2030 永續發展議程,提出 17 項全球邁向永續發展的核心目標SDGs(The 17 Sustainable Development Goals)。
      4. 學生將童工問題對應 SDGs: 
        SDG 1 No Poverty 終結貧窮
        SDG 4 Quality Education 優質教育
        SDG 8 Decent Work 合適的工作及經濟成長
        SDG 10 Reduced Inequalities 減少不平等

      (二)台菲兩國法律條文如何保障兒童就學權益(F3、C3)

      1. 學生小組合作思考童工可能的解決辦法。老師介紹臺灣《勞基法》和 12 年國教政策對兒童就學的保障。(附件:至 2-1 學習單(PDF檔))
      2. 學生小組合作將童工原因和解決方法以中英文的方式,上傳至 Padlet(線上互動牆)平台。

      (三)台菲觀點文字互動交流(F2)

      1. 觀看Padlet(線上互動牆)菲律賓國家學生看完繪本《I Like, I Don’t Like》後的想法,台灣學生利用Padlet(線上互動牆)寫回饋給菲律賓國家學生。
      2. 台灣學生觀看Padlet(線上互動牆)菲律賓國家學生認定的童工原因,並請學生在前兩節課的投票想法做比較。
      3. 跨文化觀點反思 (C2)
        1. ) 菲律賓學生可能怎麼看童工?How might Filipino students view child labor? 
        2. ) 不同文化會影響我們的想法嗎?Do different cultures influence our opinions?
        3. ) 台、菲兩國的法律條文對於約束童工現象,有哪些異同呢?
          What are the similarities and differences between the legal provisions of Taiwan and the Philippines regarding the restriction of child labor?

      三、課程總結並準備跨國視訊交流
        學生練習英文自我介紹與提問。Preparing for International Exchange

      學習目標

      國J02-1

      學習評量

      1. 學生能說出童工是否平均分布(是平均還是不平均分布)的想法。
      2. 學生能提出哪些地方的童工數量可能比較多的初步想法。
      3. 學生能完成 Slido 的即時投票與文字雲。
      4. 學生能夠完成原因分類。
      5. 學生能用中英文的方式,將想法上傳到 Padlet。
      6. 學生能閱讀菲律賓學生的回應英文文字。
      7. 台灣的學生能在 Padlet 上面用英文回饋。
      8. 學生能總結自己前兩節的想法,並提出與菲律賓的跨文化觀點比較。
      9. 學生能針對兩個國家的法律條文,整理比較提出異同。

        第三節課 Lesson 3 國際視訊交流與全球公民行動 International Video Exchange and Global Citizenship(1節)

        一、課程導入與視訊前準備

        教師提醒學生Speak slowly. Be respectful. Listen carefully. Don't interrupt others.

        Ice-breaking Questions

        準備兩款在台灣購買的巧克力:一款有公平貿易認證,強調不使用童工生產製造;另外一款則沒有。讓菲律賓的孩子猜一猜,哪一款是強調不使用童工的巧克力?又是怎麼猜出來的?

        二、發展活動(F1 C1 C3 D1)

        (一)Picture Book Discussion 繪本討論

           鼓勵學生儘量使用英文與菲律賓學生進行問答,討論題目 Discussion Questions:

        1. Which page made you feel sad?
        2. What rights should children have?
        3. Why do some children work?
        4. Is education important? Why?
        5. Is there any policy or law in your country that can help children avoid child labor?

        (二)SDGs行動討論以及個人小書(PDF檔)製作

           學生完成小書製作,並填寫第一頁到第四頁內容。

        三、課程總結與反思—全球公民承諾 Global Citizen Promise

        學生完成一句英文“As a global citizen, I will…” 

        範例 “…care about children’s rights.”  “…learn more about global issues.” 
        “…help people in need.”

        學生完成小書第五頁的內容。

        學習目標

        國J05-1、國J03-1

        學習評量

        1. 學生能用英文跟菲律賓學生進行猜巧克力的互動。
        2. 學生能用英文跟菲律賓進行五項討論題目的問答,並說明自己的觀點。
        3. 學生能將平面的紙折成小書。
        4. 學生書寫第一頁到第四頁的內容。
        5. 學生能說出自己的全球公民承諾,並寫到小書第五頁。

          第四節課 Lesson 4 童工微光:雙語小書創作 Glimmer of Child Labor: Bilingual Mini-Book Making(1節)

          一、課程導入

          老師在帶同學回顧前三節課,並發下小書(PDF檔),說明這一節課的主要任務分別是小書的封面、封底,還有 第六頁Q&A 的部分。

          二、發展活動

          (一)小書內容討論:C2

             提醒學生以下製作重點

          1. 封面的部分以這幾節課讓自己覺得最有畫面感、又最能夠呼應童工議題的一個畫面作為封面,吸引讀者的注意力。
          2. 第六頁Q&A ,希望聚焦在:除了法律之外,學生認為這幾節課的學習,全球童工仍受哪些經濟與社會多元的限制?
          3. 封底製作,孩子要為整本小書寫一個簡單的摘要,並邀請一位校內的師長掛名推薦。

          (二)錄製雙語小書影片

          學生使用校內平板,錄製小書的介紹影片,時間需在一分鐘內,使用中英文,並且上傳到 Padlet 平台,跟菲律賓的孩子們交流分享。


          三、課程總結與反思

          與學生交流:微光行動書展鼓勵孩子,每一本小書就是一個小小的螢光,25 本小書就能夠匯聚出童工議題的力量。我們鼓勵孩子成為世界公民,為自己在意的國際議題發聲。

          課後學生實施《國際教育全球公民素養自評量表》國中版題目後測 (共 12 題)(時間 10 分鐘)(附件:至 4-1 自評量表國中版(PDF檔))。

          學習目標

          國J11-3

          學習評量

          1. 學生能完成小書封面、封底與第六頁內容。
          2. 學生要能夠用平板錄製介紹雙語小書的影片,並且上傳到 Padlet。

            本課程總結性評量之評量規準

            表現等級/向度
            傑出 (Distinguished) 精熟 (Proficient) 學徒 (Apprentice) 初學者 (Novice) 
            對他國文化的同理與尊重(國J5及國J11)
            (評分重點:有沒有讀懂繪本內容與菲律賓同學的想法?能不能在小書中呈現對童工處境的理解與尊重?)
            能在雙語小書中具體運用 2 個(含)以上繪本細節或菲律賓同學的觀點,呈現童工所處的生活與學習處境;能看見不同國家、文化或生活條件的差異,並以體貼、尊重且避免刻板印象的方式表達對童工人權的理解。 能在雙語小書中運用 1 個繪本細節或菲律賓同學的觀點,說明童工的生活處境;能站在童工或不同文化的立場思考,表達對其生活、人權與受教權的同理。 能在雙語小書中提到臺灣與菲律賓或不同地區對童工的想法有所不同,但內容較多為個人主觀看法,較少引用繪本或跨國交流中的具體內容。 雙語小書多為活動內容或資料的簡單抄寫,沒有呈現菲律賓同學的觀點,也看不出對童工處境、人權或不同文化的理解與同理。
            全球議題與臺灣的關係(國J2)
            (評分重點:有沒有發現童工不只是法律問題?能不能連動到臺灣的產業與生活?)
            能在雙語小書第六頁 Q&A 中,清楚分析 2 個(含)以上影響全球童工的經濟或社會因素(如國際供應鏈、壓低生產成本、當地產業發展、貧窮或社會習俗等),並能具體連結臺灣的生活或消費經驗,說明其如何影響兒童的學習權益。 能在雙語小書第六頁 Q&A 中,寫出 1 個影響全球童工的經濟或社會因素,並能連結臺灣現況(如臺灣購買的巧克力、衣服等商品可能涉及全球生產鏈),或說明其如何影響兒童的學習權益。 能在雙語小書中提到童工與經濟、社會因素或臺灣法律有關,也知道臺灣有法律保護兒童,但無法清楚將「全球童工原因」與「臺灣現況」兩者串聯。 雙語小書只單獨抄寫童工現象、臺灣法律條文或相關資料,沒有說明全球童工問題背後的經濟與社會因素,也沒有連結臺灣生活。
            臺灣價值的認同與行動(國J3)
            (評分重點:有沒有因對比國際而珍惜臺灣?有沒有提出具體可做的行動?)
            能在雙語小書中清楚表達對臺灣人權、受教權與法治保障的珍惜與認同,並透過第五頁 Global Citizen Promise 提出 1 個已經實踐,或具有明確步驟、能實際執行的全球公民行動。 能在雙語小書中表達對臺灣人權、受教權或勞動法治保障的珍惜與認同,並在第五頁提出 1 個合理且可執行的個人日常行動(如關注公平貿易、了解商品來源、在班上分享童工議題等)。 雖然有提到臺灣法律對兒童的保護,或知道臺灣具有相關人權保障,但提出的 Global Citizen Promise 較模糊、流於口號(如「希望世界和平」、「不要有童工」),缺乏具體做法。 雙語小書只是抄寫臺灣保護兒童的法律或制度,沒有表達對臺灣價值的認同,第五頁也沒有提出具體的全球公民行動。